Majón Meir
El centro de estudios judaicos en Israel
Avenida HaMeiri 2, Kiriat Moshe, Ierushalaim  91340

Teléfono: 972-2-6511906         fax: 972-2-6514820
Hebreo: www.machonmeir.org.il
              
torah@machonmeir.org.il 
Español: www.alumbrar.org
               
espanol@machonmeir.org.il

Recibimos el yugo Divino
Rav Shlomó Aviner
(Beahavá Ubeemuná No517)

"Escucha, Israel, el Eterno es nuestro D's, el Eterno es Uno".
Escucha, Israel, esta tierra nos pertenece.
Esta tierra - es Una.
"Si te olvidare, oh Ierushalaim, que se seque mi diestra" (Tehilim 137:5)
Si te olvidare, Gush Katif (los asentamientos judíos de la Franja de Gaza)
y por supuesto el Norte del Shomrón (Samaria)
que se seque mi diestra.
Ierushalaim y todo Eretz Israel - es una misma unidad
así dice el pueblo kadosh (santo) que habita en Tzion
así opina el buen pueblo con su cálido corazón.
 

Y respecto a algo así dijo nuestro Rav, el Rav Tzvi Iehudá:
"El gobierno es para el pueblo,
y no el pueblo para el gobierno".
 

Es como una descripción surrealista de Kafka
toda esa catástrofe - D's no la permita - por una sola persona
que se impone por la fuerza, con intrigas, sin moral.
Si en el día de mañana el Primer Ministro dimitiría
lo primero que harían los líderes del pueblo - sería un plebiscito
y entonces en todos los medios de prensa
veríamos en forma clara dónde se encuentra la mayoría.
Porque el Ramatka"l (Comandante en Jefe del ejército) dijo lo que pensaba, y por ello fue echado.
El director del Shaba"k (Fuerzas de Seguridad) dijo lo que pensaba, y él también fue despedido.
"Se perderá  la sabiduría de sus sabios, y la inteligencia de sus entendidos se ocultará" (Ishaya 29:14).
El Primer Ministro ha perdido su esperanza y teme
por una pequeña pandilla de Gángsteres.
No tiene fe en las fuerzas de la nación
y se olvida cómo actuó con valentía en la operación "Joma UMaguen".
Programa una traición de la nación y de su tierra
de la que no resultará nada bueno
sólo pondrá en peligro a Netanya y Afula, al alcance de los misiles.
El Primer Ministro se empecina en un objetivo imposible,
desde el punto de vista técnico y moral.
 

Un gobierno ciego y sordo
que no se percata que después de dos mil años de galut (exilio)
nos hemos levantado del polvo, hemos renacido!.
Un gobierno ciego que no sabe qué sucede en Gush Katif
un gobierno que se desconecta del alma.
Escuchad, hermanos, y decid

qué pensáis de lo que os contaré?.
Una importante comisión del Kneset (Parlamento) fue a Gush Katif
se les hizo un paseo guiado por todas sus regiones
y luego dijo un diputado con estupor:
"Realmente, una gran e importante obra
pero, dónde se encuentran los carrones que van a ser evacuados?".
Es increíble!: Tú pretendes tirar a la calle personas,
destruir toda la obra de sus vidas,
te encuentras apresado por expresiones políticas
y te has olvidado que hay allí personas, con todo un relato de vida!.
Y tú estás a punto de hacer recaer sobre ellos una tragedia!.
Debes arrepentirte sinceramente,
el gobierno debe arrepentirse sinceramente,
y como siempre, todos debemos arrepentirnos sinceramente.

Y con la ayuda de D's se cumplirán las palabras de nuestro Rav, el Rav Tzvi Iehudá
"Sobre la sólida muralla de acero y roca de todos nosotros
- los jóvenes y los ancianos, nuestros hijos e hijas, nuestros cuerpos y nuestras almas -
estallarán y se esfumarán todas las tontas e imaginarias telas de araña
que los ladrones del mundo han tejido
frente a la voluntad del Rey del Mundo y de todos los mundos
que anticipa las generaciones
quien le dice a Ierushalaim que será asentada
y los montes de Iehudá y Shomrón (Judea y Samaria), Ierijó, Sinai y el Golán -
que serán reconstruidos" (LeHiljot Tzibur).
Nosotros marchamos con nuestro pueblo, con nuestro estado
y con nuestro ejército
somos fieles y tenemos fe.
Subiremos, y triunfaremos.

Es posible leer la publicación de esta semana y las anteriores en www.alumbrar.org. Para recibirla directamente a su casilla de correo electrónico, escríbanos a suscribame@alumbrar.org