Les agradecemos
Rav Shlomó Aviner (Beahavá Ubeemuná N^o521)

El auténtico educador no es el que habla sino el que hace, y de esa forma irradia a su entorno. Por ello -
Les agradecemos a ustedes, los habitantes de Gush Katif (los asentamientos judíos de la Franja de Gaza), por lo que ustedes nos enseñan desde hace mucho tiempo, día a día, hora tras hora. Por la fe, seguridad y fortaleza anímica que ustedes enraízan dentro nuestro. Cuando nosotros los miramos, e incluso cuando sólo pensamos en ustedes, nos colmamos de fortaleza, valentía y vigor.
Les agradecemos por lo que nos han enseñado: Sencillez, alegría y esperanza.
Les agradecemos a todos ustedes, hombres y mujeres, Rabaniot y Rabanim, ancianas y ancianos, niñas y niños.
Les agradecemos por la unión, el amor y el compañerismo, la paz y fraternidad - de las personas como particulares y de todo el público.
Le agradecemos al pequeño niño y la pequeña niña que pasaron y pasan días difíciles y continúan diciendo: "Esta tierra es nuestra!".
Seguramente D's se enorgullece de ustedes, y le dice a los ángeles del cielo: "Vean, vean a mis queridos hijos, que sacrifican sus vidas por Mi tierra, por Mi pueblo y Mi Torá". Y todos los pelotones del cielo santifican el Nombre de D's junto con Am Israel agrupado en la tierra - en Gush Katif.
Pero no se si ellos realmente comprenden.
Acaso ustedes, ángeles del cielo, saben lo que quiere decir vivir a la sombra de los atentados y las bombas cada día?.
Acaso ustedes saben lo que quiere decir niños que les fueron amputados miembros?.
Acaso ustedes han experimentado alguna vez lo que siente una familia que ha perdido un ser querido en un atentado?.
Acaso les han escupido en la cara después de haber venido a asentarse sencillamente en nuestra tierra?.
Acaso ustedes han sentido la amenaza de la evacuación y la expulsión?. Si no es así, párense en señal de respeto frente a las personas de Gush Katif.
Nosotros también nos paramos en señal de respeto frente al sacrificio de vidas, el esfuerzo y las donaciones diarias - silenciosos, alegres y colmados de humildad. Y todos, todo Am Israel que habita en Tzion, nos coronamos con esa preciosa diadema - Gush Katif.
Y yo también - en mi humildad - visto una cinta anaranjada, a pesar que no soy merecedor de ello, para darle gracias a nuestros grandes maestros que nos enseñan Ahavat Israel (amor por todo Am Israel), y amor por Eretz Israel: Cada hombre y mujer, niño y niña de Gush Katif.

Y a los muchachos y muchachas que pintan de anaranjado
Continúen con vigor!
A los valientes y fieles muchachas y muchachos
que se sacrifican por nuestra tierra kdoshá (santa)
que se encuentran desde las cinco de la mañana y durante todo el día
al margen de los caminos repartiendo cintas anaranjadas
sin gritar ni ofender
sino que pintando de anaranjado
reforzando el clamor de la nación
contra el terrible crimen, la terrible injusticia.
Bienaventurados seáis, que tanto os sacrificáis
D's os ve
y le dice a sus ángeles:
"Vean, vean a los muchachos y muchachas
que no descansan
y persisten en su labor durante días enteros
y todo eso - por Mi tierra
por Eretz Israel
una tierra kdoshá, una tierra deseable".

Es posible leer la publicación de esta semana y las anteriores en www.alumbrar.org. Para recibirla directamente a su casilla de correo electrónico, escríbanos a suscribame@alumbrar.org